{"id":5122,"date":"2026-10-15T02:43:08","date_gmt":"2026-10-15T01:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/?p=5122"},"modified":"2026-10-15T07:48:23","modified_gmt":"2026-10-15T06:48:23","slug":"bericht-odessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/2026\/10\/15\/bericht-odessa\/","title":{"rendered":"Hoffnung pflanzen mitten im Krieg: Besuch bei der lutherischen Gemeinde in Odessa"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eine Reise nach Odessa f\u00fchrt mitten hinein in den Alltag eines Landes im Krieg \u2013 und zugleich zu Menschen, die sich der Angst mit erstaunlicher Zuversicht entgegenstellen. Der M\u00fcnchner Regionalbischof Thomas Prieto Peral, Mitglied im Rat der GEKE und Leiter der Regionalgruppe S\u00fcd-Ost-Europa, besuchte Anfang September 2026 gemeinsam mit Dekan J\u00f6rg Breu aus Regensburg und Dekan Wenrich Slenczka aus W\u00fcrzburg die evangelisch-lutherische Gemeinde in der Stadt und den umliegenden D\u00f6rfern. Unmittelbarer Anlass war die Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem Evangelischen Dekanat Regensburg und der Gemeinde St. Paul in Odessa. Aus diesem Anlass \u00fcberbrachte Prieto Peral auch die Gr\u00fc\u00dfe der GEKE.<\/p>\n<p>Schon eine kleine Szene wurde zum Sinnbild der Reise. Bei einem Rundgang durch Odessa zeigte die Begleiterin aus der Gemeinde auf eine Malve am Stra\u00dfenrand. Sie sei dort bewusst gepflanzt worden, erkl\u00e4rte sie. Viele Menschen setzten Blumen, \u201eweil uns das Kraft gibt in diesem Krieg\u201c. In der Stadt liegen Normalit\u00e4t und Bedrohung dicht beieinander: Menschen flanieren durch Parks und sitzen in Caf\u00e9s, zugleich heulen mehrmals t\u00e4glich die Sirenen. Besonders am Hafen sind die Folgen der russischen Angriffe sichtbar.<\/p>\n<p>Ein geistliches Zentrum der Stadt ist die evangelisch-lutherische St.-Paul-Kirche. Nach Jahrzehnten des Verfalls wurde sie restauriert und 2010 neu eingeweiht. Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern (ELKB) hatte die Renovierung wesentlich unterst\u00fctzt. Heute ist die Kirche Gotteshaus, Kulturort und Oase in der Stadt. W\u00e4hrend des Besuchs begann ausgerechnet zu Beginn des Gottesdienstes ein Luftalarm. Die Gemeinde verlie\u00df die Kirche nicht und sang weiter, so wie sie es im Gottesdienst immer tut bei Luftalarm. Aus der anf\u00e4nglichen Beklemmung der G\u00e4ste wurde die Erfahrung eines Gottesdienstes als \u201eFest gegen die Angst\u201c.<\/p>\n<p>Die Gemeinde geh\u00f6rt zur Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirche der Ukraine (DELKU). Die kleine lutherische Kirche hat heute nur noch rund 1.000 Mitglieder und ist seit 2022 eigenst\u00e4ndiges Mitglied des Lutherischen Weltbundes (LWB) und der GEKE. Ihre Wurzeln reichen weit in die Geschichte der deutschen und lutherischen Gemeinden im Gebiet der heutigen Ukraine zur\u00fcck. Nach der nahezu vollst\u00e4ndigen Zerschlagung kirchlichen Lebens in der Sowjetzeit begann ab 1990 ein Neuaufbau.<\/p>\n<p>Dabei spielte die ELKB eine wichtige Rolle. Seit Anfang der 1990er Jahre begleitet sie die DELKU durch kirchliche Partnerschaft, Personalentsendungen, Projektf\u00f6rderung und Begegnungen. Nach einer schweren innerkirchlichen Krise ruhte die Zusammenarbeit mit der ELKB zwischen 2014 und 2018; mit der neuen Kirchenleitung unter Bischof Pavlo Shvarts wurde sie wieder aufgenommen. Seit Beginn der russischen Invasion unterst\u00fctzt die ELKB gemeinsam mit weiteren kirchlichen Partnern auch humanit\u00e4re und diakonische Projekte in der Ukraine.<\/p>\n<p>Die Verbindung zwischen Regensburg und Odessa hat zus\u00e4tzlich eine besondere Geschichte: Beide St\u00e4dte haben auch politisch eine St\u00e4dtepartnerschaft, daraus erwuchsen kirchliche Kontakte. Die nun bekr\u00e4ftigte Partnerschaft soll die Zusammenarbeit von Kirche und Diakonie vertiefen.<\/p>\n<p>In der GEKE-Regionalgruppe S\u00fcd-Ost-Europa ist die DELKU aktives Mitglied. Bei ihren j\u00e4hrlichen Tagungen gibt der Delegierte der DELKU immer wieder eindr\u00fcckliche Berichte von der Situation der Kirche.<\/p>\n<p>Wie sehr dabei Zukunftshoffnung mehr ist als ein Wort, zeigte sich auch in Nowohradkiwka bei Odessa. Von der fr\u00fcheren lutherischen Kirche im ehemaligen deutschen Dorf Neuburg stehen nur noch die Au\u00dfenmauern. Im Ort gibt es auch nur noch ein paar Dutzend Lutheraner. Trotzdem plant die kleine Gemeinde den Wiederaufbau. F\u00fcr ein deutsches Immobilienkonzept w\u00e4re das sicher ein Projekt ganz hinten auf der Priorit\u00e4tenliste. F\u00fcr die Menschen vor Ort ist es dagegen immens wichtig: ein sichtbares Zeichen, der Zerst\u00f6rung etwas entgegenzusetzen. Vielleicht beginnt Hoffnung ja genau so \u2013 mit einer Ruine, die man nicht aufgibt, einem Gottesdienst w\u00e4hrend des Luftalarms oder einer Malve am Stra\u00dfenrand.<\/p>\n<p><em>Thomas Prieto Peral, Rat der GEKE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomas Prieto Peral hat Odessa besucht und brachte Gr\u00fc\u00dfe von der GEKE mit. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,23,25,11],"tags":[],"class_list":["post-5122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutsch-de","category-english-de","category-featured-de","category-nachrichten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5122"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5153,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122\/revisions\/5153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}