Gro\u00dfe und langanhaltende Regenf\u00e4lle haben in weiten Teilen Mitteleuropas zu heftigen \u00dcberschwemmungen gef\u00fchrt. W\u00e4hrend an den meisten Orten die Pegel wieder gefallen sind, herrscht an den gro\u00dfen Fl\u00fcssen immer noch Hochwasser. Zugleich wird erst bei den Aufr\u00e4umarbeiten das Ausma\u00df der Katastrophe deutlich. Die evangelischen Kirchen der Region und ihre diakonischen Werke bieten Betroffenen Hilfe an und rufen die \u00d6ffentlichkeit zu Spenden auf:<\/p>\n
<\/p>\n
Polen:<\/p>\n
Anna Wrzesi\u0144ska von der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Polen schreibt: \u201eIm Teschener Schlesien sind drei Gemeindegeb\u00e4ude betroffen: Cisownica, Ba\u017canowice und Wis\u0142a Zentrum. [\u2026] Wir sind dankbar f\u00fcr Ihre Gebete und Solidarit\u00e4t.\u201c<\/p>\n
Diakonie Polen<\/a><\/p>\n <\/p>\n Tschechische Republik:<\/p>\n Besonders schwer sind die Regionen im Nordosten des Landes betroffen. \u201eIn Krnov ist das Pfarrhaus \u00fcberflutet, in Brunt\u00e1l das Gemeindehaus. [\u2026] Zahlreiche H\u00e4user von Gemeindegliedern sind \u00fcberflutet.\u201c berichtet Eva Balcarov\u00e1 von der Evangelischen Kirche der B\u00f6hmischen Br\u00fcder.<\/p>\n Evangelische Kirche der B\u00f6hmischen Br\u00fcder<\/a><\/p>\n Diakonie der Schlesischen Evangelischen Kirche A.B.<\/a><\/p>\n Tschechoslowakische Hussitische Kirche<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u00d6sterreich:<\/p>\n \u201eViele unserer Anruferinnen und Anrufer stehen vor den Tr\u00fcmmern ihrer Existenz, sie sind abgeschnitten von der Au\u00dfenwelt und machen sich gro\u00dfe Sorgen, wie es weitergeht\u201c sagt Carola Hochhauser, evangelische Leiterin der \u00f6kumenischen Telefonseelsorge Wien.<\/p>\n Diakonie \u00d6sterreich<\/a><\/p>\n <\/p>\n Gebet aus der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs<\/a><\/p>\n Heavy and prolonged rainfall has caused severe flooding in large parts of Central Europe. While the water levels have fallen again in most places, the major rivers are still at high water. The extent of the disaster is only becoming clear as the clean-up operation gets under way. The Protestant churches in the region and their social welfare organisations are offering help to those affected and appealing to the public for donations:<\/p>\n <\/p>\n Poland:<\/p>\n Anna Wrzesi\u0144ska from the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland writes: \u201cThree parish buildings are affected in Cieszyn Silesia: Cisownica, Ba\u017canowice and Wis\u0142a Centrum. [\u2026] We are grateful for your prayers and solidarity.\u201d<\/p>\n Diakonia Polan<\/a>d<\/p>\n <\/p>\n Czech Republic:<\/p>\n The regions in the northeast of the country have been particularly hard hit. \u2018In Krnov, the manse is flooded, in Brunt\u00e1l the municipal hall. […] Many of the homes of church members have been flooded,\u2019 reports Eva Balcarov\u00e1 of the Evangelical Church of Czech Brethren.<\/p>\n Evangelical Church of Czech Brethren<\/a><\/p>\n Diakonia of the Silesian Evangelical Church of Augsburg Confession<\/a><\/p>\n Czechoslovak Hussite Church<\/a><\/p>\n <\/p>\n Austria:<\/p>\n \u2018Many of our callers are facing the ruins of their existence, they are cut off from the outside world and are very worried about what will happen next,\u2019 says Carola Hochhauser, Protestant head of the ecumenical telephone counselling service in Vienna.<\/p>\n________________________<\/h1>\n