{"id":1962,"date":"2024-05-08T13:00:07","date_gmt":"2024-05-08T12:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.leuenberg.eu\/2024\/05\/08\/in-den-startlochern-in-the-starting-blocks\/"},"modified":"2024-05-08T13:00:07","modified_gmt":"2024-05-08T12:00:07","slug":"in-den-startlochern-in-the-starting-blocks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/2024\/05\/08\/in-den-startlochern-in-the-starting-blocks\/","title":{"rendered":"In den Startl\u00f6chern \/ In the Starting Blocks"},"content":{"rendered":"

Aus zehn L\u00e4ndern und aus noch mehr Kirchen S\u00fcd-Mittel- Nord- und Osteuropas kamen Delegierte der GEKE- Vollversammlung in Budapest zusammen. Vom 2. zum 4. Mai konnten sie sich aus dem Tagesbetrieb ihrer Kirchen ausklinken und sich inhaltlich auf die Vollversammlung einstimmen. <\/em><\/p>\n

Der regionale Radius des vorbereitenden Treffens war recht gro\u00df, vom Baltikum bis auf den Balkan. Das lag vor allem daran, dass ZETO, welches das Treffen einberufen hatte, sich in dieser Region theologischen und \u00f6kumenischen Aufgaben stellt. Es sind vor allem L\u00e4nder, in denen die orthodoxen Kirchen wichtige Gespr\u00e4chspartner sind. Gastgebend war die Evangelisch-Lutherische Kirche und die Reformierte Kirche in Ungarn. Insofern wurde die Delegierten auch vom Direktor des Kirchenamtes Gy\u00f6rgy Kramer und von Bischof Tam\u00e1s Fabiny begr\u00fc\u00dft. Durch die Arbeit f\u00fchrten in diesen Tagen Klara Tarr (Evangelisch-Lutherische Kirche in Ungarn), Sandor Fazakas (Reformierte Kirche in Ungarn), Mario Fischer (GEKE) und Gerhard Servatius-Depner (ZETO). Die Vielsprachigkeit wurde durch ein Dolmetscherteam gemanagt.<\/p>\n

Besonders den Texten der Vollversammlung wurde gen\u00fcgend Gespr\u00e4chszeit einger\u00e4umt. Sie wurden von Referenten aus Ungarn, Estland, \u00d6sterreich und Rum\u00e4nien vorgestellt, von Fachleuten, die bei dem jeweiligen Entstehungsprozess eine Rolle gespielt hatten. Auch die Arbeitsgruppen der Vollversammlung und Kandidaturen f\u00fcr den Rat wurden besprochen und Arbeitsthemen f\u00fcr das zuk\u00fcnftige Engagement der GEKE gesammelt. Generalsekret\u00e4r Mario Fischer stellte zusammenfassend die Strategie der GEKE f\u00fcr die kommende Amtsperiode vor.<\/p>\n

Wie es aber eben bei solchen Gelegenheiten ist: Nicht nur in den Arbeitseinheiten, sondern im Freiraum drumherum geschieht vieles. So kommt nun keiner der Delegierten wie in eine \u201eTerra incognita\u201c nach Hermannstadt. Sie k\u00f6nnen den Namen Hedi, P\u00e1l, Samir, M\u00e1ria oder Anton nun auch Gesichter zuordnen.<\/p>\n

Dank an ZETO, an die gastgebenden Kirchen und nicht zuletzt an die Evangelische Landeskirche in W\u00fcrttemberg, die finanziell dazu beigetragen hat, dass die Vorkonferenz gelingt. SC<\/p>\n

_______________________________________________________________________________<\/p>\n

Delegates<\/em> of the CPCE General Assembly <\/em>from ten countries and even more churches in Southern, Central, Northern and Eastern Europe came in Budapest. From 2 to 4 May, they were able to take a break from the day-to-day business of their churches and get in the mood for the General Assembly. <\/em><\/p>\n

The regional radius of the preparatory meeting was quite large, from the Baltic to the Balkans. This was mainly due to the fact that ZETO, which had convened the meeting, is involved in theological and ecumenical tasks in this region. These are primarily countries in which the Orthodox churches are important dialogue partners. The Evangelical Lutheran Church and the Reformed Church in Hungary hosted the meeting. In this respect, the delegates were welcomed by the Director of the Church Head Office, Rev Gy\u00f6rgy Kramer, and Bishop Tam\u00e1s Fabiny. Klara Tarr (Evangelical Lutheran Church in Hungary), Sandor Fazakas (Reformed Church in Hungary), Mario Fischer (CPCE) and Gerhard Servatius-Depner (ZETO) led the work during these days. The multilingualism was managed by a team of interpreters.<\/p>\n

The texts of the General Assembly in particular were given sufficient time for discussion. They were presented by speakers from Hungary, Estonia, Austria and Romania, by experts who had played a role in the respective drafting process. The working groups of the General Assembly and candidates for the Council were also discussed and working topics for the CPCE’s future commitment were collected. General Secretary Mario Fischer summarised the CPCE’s strategy for the coming term of office.<\/p>\n

But that’s the way it is on such occasions: A lot happens not only in the working units, but also in the open space around them. So, none of the delegates now come to Sibiu as if they were going to a „terra incognita“. They can now link faces to the names Hedi, P\u00e1l, Samir, M\u00e1ria and Anton.<\/p>\n

Thanks to ZETO, to the host churches and, last but not least, to the Evangelical Church in W\u00fcrttemberg, which contributed financially to the success of the pre-conference.\u00a0 SC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aus zehn L\u00e4ndern und aus noch mehr Kirchen S\u00fcd-Mittel- Nord- und Osteuropas kamen Delegierte der GEKE- Vollversammlung in Budapest zusammen. Vom 2. zum 4. Mai konnten sie sich aus dem Tagesbetrieb ihrer Kirchen ausklinken und sich inhaltlich auf die Vollversammlung einstimmen. Der regionale Radius des vorbereitenden Treffens war recht gro\u00df, vom Baltikum bis auf den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21,20,22,10],"tags":[],"class_list":["post-1962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutsch","category-english","category-featured","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leuenberg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}